駐紐約特派員周興立／紐約報導
海外華人在紐約首創的黃梅調公演，十一月二十九日，在法拉盛市政廳劇院精彩落幕，這是有史以來，華人在異鄉第一次把這個早就被遺忘的「黃梅調」重現江湖，讓整個社區眼光一亮，觀眾掌聲不斷，驚喜連連，成功地為傳承文化，留下一個𤌴爛的明證。
黃梅調原是湖北黃梅縣的民間小調，後來也普遍流行在安徽安慶地區，成為樸實溫馨的的鄉土民歌，它和「黃梅戲」重視唱作及戲曲表現的形式有所不同，「黃梅調」比較生活化，平易近人，可以朗朗上口，因而廣受歡迎。
香港邵氏電影公司在一九五零年代開始，首先把黃梅調搬上銀幕，內容全是耳熟能詳的中國古典故事，大受歡迎，港台電影製片因此紛紛跟進，創造了電影界的新奇蹟，而且都是經典，尤其那部震撼全台灣的名片「梁山伯與祝英台」，更是擧國瘋狂，女扮男裝飾演書生梁山伯的演員凌波，因此一舉成名。
「黃梅雅𩐳～風華再現」是由紐約啓揚文化中心領軍製作，是個石破天驚的創舉。而此次演出的戲碼，包括「江山美人」、「梁山伯與祝英台」，還有壓軸的包公大審陳世美的「秦香蓮」，大有看頭；演員陣容堅強敬業，唱作俱佳，令人耳目一新。演出的舞台佈景、服飾化妝，更特別顯示百老匯音樂劇的風格，與一般的古典戲劇的表演，全然不同，觀眾嘖嘖稱奇，大聲叫好，歸功於總導演黃妤女士，以及藝術總監周興立博士，兩位老師從發聲唱腔到身段走位，幾個月來孜孜不倦的嚴格訓練，才能展現今日的成績。
啓揚文化中心致力於教育文化的推展，有口皆碑，創辦人甘台𡩋女士是傑出的企業家與藝術愛好者，此次本著對戲曲的熱愛，重起黃梅調的注意，尤其特別提𢹂及鼓勵年輕人參加演出，傳承中華文化，成果功不可沒。
{編輯按}周興立博士說：從這台演出看出社區對中華傳統文化的喜愛與支持，「讓人慶幸的是文化傳承居然是『禮失求諸野』，這次就是黃梅調了！」
